AISubs v3.7
Please select a card.
The 27th single, wish for a big hit!
Every time a new single is released,
Nogizaka 46 has tried various things to wish for its big hit.
The 27th single is...
What was it?
Sorry, fingers crossed.
Fingers crossed.
So it's "engacho," right?
Fingers.
Do you know "engacho"?
No.
Don't you know it now?
It came out in "Sentoh Chihiro" too.
What is "engacho"?
It means "perfect."
Yes.
It's "engacho" from a long time ago.
So it means "sorry, fingers crossed."
Engacho, engacho, engacho!
I was beaten up a lot.
Sad.
You're the type of person who gets beaten up.
No, it's like...
Wish for good luck.
Oh, I see.
I tried to do it lightly, but it hurts here.
It looks like it'll hurt.
This time, we're focusing on the 3rd and 4th season.
I can't tell you much about it, but...
Well, that's...
I think it's hard.
It's hard.
The first season was "Iwamoto," "Tokubo," and "Hayakawa."
Yes.
But this is the lightest season.
I was surprised.
It was really hard.
This is how the 27th "wish for good luck" began.
First, skydiving, which these three challenged.
This time, in order to update their "wish for good luck,"
they aimed for landing in the "big hit" zone.
They each performed a mission in the air,
and all they had to do was land, I guess?
Wow!
The first one was "Tokubo."
The second one was "Iwamoto," and they failed in a row.
And the last one was "Hayakawa," who carried her machine gun on her back.
Why?! Why did you do that?!
Although they failed in a row, "Hayakawa" didn't fail in the first attempt.
So, "Tokubo" got an update-hit machine gun!
"Kubo" was scary.
But I was the first one, so I tried not to be scared and just go for it.
I was scared on the way, but when you jumped out of the machine gun...
You just have to go for it.
Yeah, you just have to go for it.
And I managed to get back at them for the 26th attempt.
You got back at them for the fortune-telling.
Yeah, I got back at them a lot.
Did you feel like you were out of your mind?
No matter what I did, I felt like I was out of my mind.
I see.
I got back at them a lot.
But "Skydiving" was amazing.
It was amazing!
What's left of "Skydiving"?
There's nothing left of it.
Right?
It's getting more and more plain.
The next ones are "Ume," "Yamashita," "Kaki," and "Tamura."
Oh, there are four of you.
Is it okay?
It's okay.
"Kakoku"?
It's "Kakoku."
"Naita"?
Nakimashita.
Okay, four of you, please show us your V-frees.
VTR?
Here you go.
It's 270,000 views!
"Nichitokigao"!
What?
Yes, we are now in Nikko in Tochigi Prefecture.
Nikko?
It was good.
The weather is terrible.
It's too bad.
And, this team is going to try "Takigyo"!
"Takigyo"!
I've been waiting for this.
"Takigyo Hittokigao" has raised the members twice so far.
This time, junior members will be challenged to "Takigyo" which has been updated in this heavy rain.
What is "update"?
We participated in "Nichitokigao" which has raised 260,000 views for the 26th time.
But, we didn't feel like we had done everything.
That's right.
For the 27th time, we were determined to do anything but die.
So, we were like, "Please let us do it."
Nichitokigao
Please do your best.
Ume-chan.
Until now, especially in the early days, seniors have been doing harsh things.
We haven't experienced it much.
So, we want to challenge with strong feelings without retiring.
Yes.
Taki-chan.
Yes.
In the 24th single, we climbed Mt. Fuji.
But, I couldn't ascend there.
I couldn't go to the summit and retired in the middle of it.
But, this time, I want to do my best as a representative.
Taki, I hate you.
I'll do my best.
Taki, I hate you.
Me too.
In the previous single, we climbed Mt. Fuji and retired in the middle of it.
I couldn't help you at all.
It can't be helped.
This time, without retiring, I want to make a hit wish properly.
Yes.
Everyone is too happy.
It's all right now.
Why are you so strong?
First of all, say hello and thank you for your help this time.
Hit wish start!
First of all, pray for the waterfall bridge to be safe and pray to the Buddha and the Queen.
It's nostalgic. In the past, each team would split up and do it.
There's a tiger.
It's amazing.
I'm not used to laughing so close and it's deep.
This is not the situation.
You look serious.
I'm sorry.
No problem.
It's starting to rain. From here, the five of them will climb the bad mountain road to the waterfall.
The waterfall is cold and painful.
It's especially easy to slip, so be careful.
- Oh, this? - I saw it just now.
There were quite a few.
- Watch out! - Watch out!
- This place is dangerous!
Watch out!
- The cat will definitely slip. - I'm scared!
Watch out! This place is very slippery.
- The cat will slip. - Be careful!
- The cat will slip. - It's that cat.
- Be careful. - It will slip.
- I told you, the cat will slip. - Be careful!
- In front of you? - It's there, too.
- Be careful! - It's there, too.
- Oh, no! - The shoes don't fit.
- What the... - Wow, this is incredible!
- It's dangerous!
- Wow, you're good! - This is dangerous!
- Wow, you're good! - You managed to do it.
- We're in trouble! - This is dangerous!
And with that,
the four of them reached
Bakkura Fall.
The water pouring from 30 meters away is powering up due to the rain.
The four of them have to overcome the harsh waterfall that has become the strongest in the past.
In addition...
I'd like you to try it one by one from now on, but for the 27th time, the four of you will try it for a total of 270 seconds.
Let's do our best for this goal.
270 seconds.
Who will be the first one?
I'm nervous.
I'm fine with anything.
We don't know what it's like yet.
It's been a while.
It's heavy.
I'm nervous.
I'm scared.
Ume, who has challenged top batters, is determined to start a car company.
Ume wants to be the first one.
I've been doing this for five years, so I want to be able to do whatever I want at the same time.
I hope I can overcome fear from the inside.
Ume is getting closer to his own growth.
He will now challenge the waterfall.
Let's go.
There is no reason to say that.
There are a lot of gold coins.
This is enough.
Oh, it's going up.
It's better to go alone.
It's amazing.
Wow, it's amazing.
It's dangerous.
I think I'm going to fall down.
I don't know if I'm allowed to do it alone.
I don't know.
It's long.
72 seconds.
She is the most responsible person.
She swam through the waterfall for 72 seconds and successfully survived the top bumper tire.
Thank you for your hard work.
Wow, it's a top.
It's a top that's falling down.
It's dangerous.
I fell asleep.
Why?
It's dangerous.
It's cold.
It's like a boiled egg.
It's cold.
Let's do our best.
You're great.
Next is Kamura.
The next person to challenge the waterfall is Kamura, a fourth generation who has a strong desire for success.
What is your image?
I've always felt like I wasn't very useful.
This time, I want to do my best to help everyone as much as possible.
I can't train my spirit, but I want to be able to break more and more shells.
Thank you for your hard work.
Kamura is about to give up his desire for success.
Please don't go away. Please don't go away.
The left person is little more than the right person.
Wow, it's amazing.
The right person is almost there.
Wow, it's amazing.
It's narrow.
Oh, my God.
What if we fail at the first attempt?
What do you do?
I will go 270 seconds.
You work too much, you work too much.
Kamura, who challenged the waterfall near Europe, stepped on the waterfall for more than a minute and told the next member to battle.
You have to do it all. It may be short.
You did your best.
Next, four members will challenge the waterfall together.
I've seen worried people do it.
I've seen you all cry a lot at that time.
I feel like I can get used to it now.
I feel a little happy.
But I'm still scared, so I'd like the four of us to work together and do our best.
A big wall experienced by senior members.
They also challenge the history of Nojitaka.
I'll be happy if you can understand my feelings.
I'm sorry for everything.
That's amazing.
I'm so happy.
It's been a long time since I had a holiday like this.
That's amazing.
I'm grateful for your kindness.
Let's have fun.
Thank you for having me.
Good luck!
Kaki continues to bathe in water until she's exhausted.
Yamashita is almost there.
She has 66 seconds left.
She gives everything she has to Yamashita in the end.
Good luck, Kaki!
Good luck!
Finally, Kaki will bathe in water.
In her previous work, she worked as a center, and her personal activities have also awakened Yamashita.
My 26th hit wish last time...
It's been a while since I made a hit wish, and as a result, it feels like I'm slacking off.
I've been working on my 26th wish for a long time,
and I personally want to make my 27th hit wish come true.
I don't want people to think I'm a lazy person,
so I'm going to work hard and show you how lazy I am.
Looking for answers she couldn't get in the basement, Yamashita faces a strong current.
Will Yamashita be able to reach her goal in 270 seconds?
Yamashita, you've got a lot of water.
I ate it!
Oh, wow, wow, wow, wow.
Huh? Huh? Huh?
Huh?
Yamashita, you're a good guy. Thank you for coming.
Thank you for coming.
Thank you.
66 seconds, right?
It looks like you can do it.
You did it!
Amazing!
Yamashita, who connected the three people's feelings, completed 70 seconds.
The four of you completed the longest multi- business in the past of 274 seconds!
Thank you!
Are you okay?
Thank you!
You can do it!
This is my first time doing water sports.
I don't know how I could be so full of instinct.
How did you feel?
I'm glad.
I hope we four can work together and do our best in the south.
No, no.
I'm so happy and full of emotions.
I hope I can carry these feelings to the 27th time.
So, water sports team "HIT HIGAIN" is complete!
Team water sports.
Water sports are colder and more painful than they look.
It looked like it would be cold.
I think it's hard to eat that water.
Yamashita-ran gave me the name "banana man".
You're a good guy.
I'm sorry for thinking you're an old man.
How was it?
I thought I couldn't breathe.
You couldn't breathe because of the coldness.
Did you feel it?
I can feel it.
You can't feel it in the video.
But if you go to a terrible waterfall, you'll break your neck.
It's water pressure.
I know you've done it before, but you can feel it in the video.
I can feel it.
It was raining and I didn't know if I could walk to the waterfall.
I know. I know. I know.
I know. I know.
You can't breathe and you come out of the water, right?
That's right.
People often say that.
But you are not strong, right?
I'm strong. I'm strong.
Hey, you!
It was really hard.
It was hard to go back, but it wasn't hard to go back.
It's impossible to go back.
I don't know if you can understand me.
It's true that skydiving is mainly about going back.
That's good. It's like a TV show.
Ah, that's what you mean by going back.
It's exciting to go back and exciting to go back.
Ah, I see. That's it.
How about you, Saki?
I didn't like the shower in the pool.
What?
The shower in the pool? What kind of shower is it?
Disinfectant?
It's like a shower in hell.
Is that hell? Is it that hellish?
What kind of shower is it?
I avoided going in there.
I really didn't like the waterfall.
And Minami said, "I'll go."
She said it. She was really cool.
It's like I made a wish again.
My heart appeared.
Ah, I see.
Then let's go regularly.
Oh, my God.
After this, all the wishes were answered.
But there is something like that. If you get hit by a waterfall, you will be washed away.
That's right.
You will be reborn and you will be able to be grateful for everything.
That's amazing! A waterfall!
She may be able to do something.
I thought that my 26th wish was not good, but now that I think about it, it was good.
No, it's the best wish you can make at that time, but it's good.
I thought it was a wonderful 26th wish.
Isn't it good, waterfall team?
It's a success! It's wonderful!
You don't have any more, do you?
If you compare it with skydiving and waterfalls...
You don't have any more!
You don't have any more?
I haven't said it yet, but Yodah End...
Yes.
If you compare it with those two, it's too much, isn't it?
It's not harsh, is it?
Did you cry?
I cried.
Did you cry?
End cries a lot, doesn't she?
Yes, she does.
Let's say it together.
One, two...
VTR, go ahead!
One, two...
It's raining again.
26th Romantic Single "Kiss Kigai"!
It's raining.
I'm in Gifu.
Gifu?
It's raining hard in the mountains.
This time, Sakura-chan and Yodah-chan...
will experience...
Japan's highest bungee jump!
That's amazing!
Sakura-chan did it!
Next time...
Endo and Yodah will try the world's highest bungee jump!
Will Endo, who is in the middle of tears...
be able to overcome the highest fear in the history of "Kiss Kigai"?
Of course I love you, but I can't go back to those days.
I pray for your happiness all the time.
I'm sorry.
Fingers crossed!
It was the first time I felt like I could love you
Everything felt awkward, even the kiss was too bad
I hugged you many times while I was nervous
As long as I reach out my hand, you're always there
The existence that has become commonplace
I was careless and lost my way
When I realized I couldn't see you anymore
My heart was broken
If you told me to start over
What would I do?
Of course I like you now
But for some reason, I can't go back to those days
Because I'm not sane, I can't love you
It's not like I can fall for you overnight
Of course I like you tomorrow too
But I can't get close to you in the distant light
If I could gently say goodbye
To these feelings I can't put into words
Fingers crossed!
Of course I like you now
But for some reason, I can't go back to those days
Because I'm not sane, I can't love you
It's not like I can fall for you overnight
Of course I like you tomorrow too
But I can't get close to you in the distant light
If I could gently say goodbye
To these feelings I can't put into words
I'll pray for your happiness forever
I'm sorry, I'm sorry...
Fingers crossed!
I hope it hits!
Whoa, whoa, whoa!
I'm scared!